home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Personal Computer World 2006 May / PCWMAY06.iso / Software / Freeware / PSP Video 9 1.74 / pspVideo9_Install.exe / lang / pl-PL.xml < prev    next >
Extensible Markup Language  |  2005-10-23  |  17KB  |  237 lines

  1. ∩╗┐<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
  2. <twoDList xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
  3.   <element name="menuTitle1" data="Konwertuj" />
  4.   <element name="menuTitle2" data="Kopiuj" />
  5.   <element name="menuTitle3" data="Ustawienia" />
  6.   <element name="menuTitle4" data="O programie" />
  7.   <element name="mainMsgBoxText1" data="Program PSP Video 9 nie m├│g┼é si─Ö uruchomi─ç. Zg┼éo┼¢ ten b┼é─àd autorowi i przeinstaluj program." />
  8.   <element name="mainMsgBoxText2" data="Aktualnie trwa konwersja plik├│w i/lub masz pliki w kolejce do konwersji. Na pewno chcesz zako┼äczy─ç dzia┼éanie PSP Video 9?" />>
  9.   <element name="mainMsgBoxText3" data="Program PSP Video 9 nie m├│g┼é zako┼äczy─ç dzia┼éania. Zg┼éo┼¢ ten b┼é─àd autorowi i przeinstaluj program." />
  10.   <element name="convertGroup1" data="Aktualne zadanie" />
  11.   <element name="convertGroup2" data="Kolejka" />
  12.   <element name="convertGroup3" data="Edycja zadania" />
  13.   <element name="convertGroup4" data="Nowe zadanie" />
  14.   <element name="convertColumn4" data="Urz─àdzenie" />
  15.   <element name="convertButton1" data="Przerwij" />
  16.   <element name="convertButton2" data="Konwertuj plik wideo" />
  17.   <element name="convertButton3" data="Nowe zadanie" />
  18.   <element name="convertButton4" data="Usu┼ä z kolejki" />
  19.   <element name="convertButton5" data="Rozpocznij" />
  20.   <element name="convertButton6" data="Nowe" />
  21.   <element name="convertCheck1" data="wy┼é─àcz po zako┼äczeniu" />
  22.   <element name="convertText1" data="Nazwa:" />
  23.   <element name="convertText2" data="Jako┼¢─ç:" />
  24.   <element name="convertColumn1" data="Plik" />
  25.   <element name="convertColumn2" data="Nazwa" />
  26.   <element name="convertColumn3" data="Profil" />
  27.   <element name="convertMsgBoxText1" data="Jeste┼¢ pewien ┼╝e chcesz przerwa─ç trwaj─àc─à konwersj─Ö?" />
  28.   <element name="convertMsgBoxText2" data="Czy na pewno chcesz usun─à─ç ten plik z kolejki: " />
  29.   <element name="convertMsgBoxTitle1" data="Potwierd┼║ przerwanie konwersji" />
  30.   <element name="convertMsgBoxTitle2" data="Potwierd┼║ usuni─Öcie z kolejki" />
  31.   <element name="convertOpenDlgTitle" data="Wybierz plik wideo" />
  32.   <element name="transTitle1" data="Kolejka jest pusta" />
  33.   <element name="transTitle2" data="Generuj─Ö miniatur─Ö...Czekaj" />
  34.   <element name="transTitle3" data=" (1sze przej┼¢cie)" />
  35.   <element name="transTitle4" data=" (2gie przej┼¢cie)" />
  36.   <element name="transTitle5" data="Rozpoczynam 1sze przej┼¢cie...Czekaj" />
  37.   <element name="transTitle6" data="Rozpoczynam 2gie przej┼¢cie...Czekaj" />
  38.   <element name="transTitle7" data="Transkodowanie zako┼äczone" />
  39.   <element name="transTitle8" data="Transkodowanie nie powiod┼éo si─Ö" />
  40.   <element name="transTitle9" data="Rozpoczynam zadanie...Czekaj" />
  41.   <element name="transError1" data="Transkodowanie odwo┼éane" />
  42.   <element name="transError2" data="Transkodowanie nie powiod┼éo si─Ö - brak wsparcia dla tego kodeku" />
  43.   <element name="transError3" data="Transkodowanie nie powiod┼éo si─Ö - wybrana rozdzielczo┼¢─ç jest zbyt du┼╝a" />
  44.   <element name="transError4" data="Transkodowanie nie powiod┼éo si─Ö - strumienie wideo i audio nie zosta┼éy odnalezione" />
  45.   <element name="transError5" data="Transkodowanie nie powiod┼éo si─Ö - brak wsparcia dla tego kodeku (nie mog─Ö odszuka─ç nag┼é├│wka)" />
  46.   <element name="transError6" data="Transkodowanie nie powiod┼éo si─Ö - program AviSynth nie zosta┼é odnaleziony. Przeinstaluj program." />
  47.   <element name="transStats1" data="Ramka:" />
  48.   <element name="transStats2" data="Rozmiar:" />
  49.   <element name="transStats3" data="Up┼éyne┼éo:" />
  50.   <element name="transStats4" data="Bitrate:" />
  51.   <element name="transStats5" data="Lokacja pliku:" />
  52.   <element name="transStats6" data="Up┼éyne┼éo:" />
  53.   <element name="transStats7" data="Pozosta┼éo:" />
  54.   <element name="transStats8" data="Priorytet:" />
  55.   <element name="copyTitle1" data="M├│j komputer" />
  56.   <element name="copyTitle2" data="Moje PSP" />
  57.   <element name="copyGroup1" data="Wolne miejsce - PSP" />
  58.   <element name="copyGroup2" data="W┼éa┼¢ciwo┼¢ci pliku" />
  59.   <element name="copyButton1" data="Od┼¢wierz" />
  60.   <element name="copyButton2" data="Odtw├│rz na PC" />
  61.   <element name="copyButton3" data="Usu┼ä wideo" />
  62.   <element name="copyButton4" data="Skopiuj do PSP" />
  63.   <element name="copyButton5" data="Przenie┼¢ do PSP" />
  64.   <element name="copyButton6" data="Skopiuj do PC" />
  65.   <element name="copyButton7" data="Przenie┼¢ do PC" />
  66.   <element name="copyButton8" data="Miniaturka z wideo" />
  67.   <element name="copyButton9" data="Miniaturka z pliku" />
  68.   <element name="copyButton10" data="Skopiuj" />
  69.   <element name="copyColumn1" data="Plik" />
  70.   <element name="copyColumn2" data="Rozmiar" />
  71.   <element name="copyColumn3" data="Oryginalny plik" />
  72.   <element name="copyColumn4" data="Data utworzenia" />
  73.   <element name="copyTab1" data="G┼é├│wny" />
  74.   <element name="copyTab2" data="Informacje o pliku" />
  75.   <element name="copyText1" data="Tytu┼é:" />
  76.   <element name="copyText2" data="Nazwa:" />
  77.   <element name="copyText3" data="Data:" />
  78.   <element name="copyText4" data="Rozmiar" />
  79.   <element name="msTitle1" data="Pliki wideo" />
  80.   <element name="msTitle2" data="Inne pliki" />
  81.   <element name="msTitle3" data="Wolne miejsce" />
  82.   <element name="msTitle4" data="Wielko┼¢─ç" />
  83.   <element name="copyMsgBoxText1" data="Pod┼é─àcz PSP do swojego komputera PC" />
  84.   <element name="copyMsgBoxText2" data="B┼é─àd: urz─àdzenie nie jest gotowe lub katalog docelowy nie istnieje" />
  85.   <element name="copyMsgBoxText3" data="B┼é─àd: brak dost─Öpu do urz─àdzenia/katalogu" />
  86.   <element name="copyMsgBoxText4" data="B┼é─àd" />
  87.   <element name="copyMsgText1" data="Katalog" />
  88.   <element name="copyMsgText2" data="nie istnieje" />
  89.   <element name="copyMsgText3" data="B┼é─àd podczas kopiowania pliku" />
  90.   <element name="copyMsgText4" data="B┼é─àd podczas przenoszenia pliku" />
  91.   <element name="copyMsgText5" data="B┼é─àd podczas usuwania pliku" />
  92.   <element name="copyMsgBoxTitle1" data="Nie znaleziono PSP" />
  93.   <element name="fileInfoMsgBox1" data="Musisz wybra─ç plik wideo z listy o nazwie M├│j komputer." />>
  94.   <element name="fileInfoMsgBox2" data="B┼é─àd: Nie uda┼éo si─Ö zmieni─ç nazwy " />
  95.   <element name="fileInfoMsgBox3" data="Plik o tej nazwie ju┼╝ istnieje. Wybierz inn─à nazw─Ö." />
  96.   <element name="fileInfoMsgBox4" data="Nazwa pliku musi mie─ç format M4V#####.MP4 (SP) lub MAQ#####.MP4 (AVC)." />
  97.   <element name="aboutGroup1" data="Wesprzyj autora" />
  98.   <element name="aboutGroup2" data="O programie" />
  99.   <element name="aboutText1" data="PSP Video 9 jest niekomercyjnym programem s┼éu┼╝─àcym do konwersji plik├│w wideo. Je┼╝eli uwa┼╝asz ┼╝e ten program jest przydatny i chcesz aby dalej si─Ö rozwija┼é rozwa┼╝ mo┼╝liwo┼¢─ç finansowego wsparcia jego autora." />
  100.   <element name="aboutText2" data="Kliknij tutaj aby wesprze─ç autora" />
  101.   <element name="aboutText3" data="Wersja" />
  102.   <element name="setupTab1" data="Ustawienia" />
  103.   <element name="setupTab2" data="Profile" />
  104.   <element name="setupTab3" data="Wyb├│r profilu" />
  105.   <element name="setupTab4" data="Konsola" />
  106.   <element name="setText1" data="Domy┼¢lny profil:" />
  107.   <element name="setText2" data="Wysy┼éaj wideo do:" />
  108.   <element name="setText3" data="PSP Drive:" />
  109.   <element name="setText4" data="Numer wideo:" />
  110.   <element name="setText5" data="Uruchom podczas startu windows:" />
  111.   <element name="setText6" data="J─Özyk:" />
  112.   <element name="setText7" data="Program Videora:" />
  113.   <element name="setText8" data="Musisz mie─ç zainstalowany program Videora aby korzysta─ç z opcji PSPcasting. Kliknij na grafice w sekcji O programie aby wy┼¢wietli─ç wi─Öcej informacji." />
  114.   <element name="setText9" data="Katalog kolejki:" />
  115.   <element name="setText10" data="Pliki do skopiowania:" />
  116.   <element name="setText11" data="Szukaj PSP co" />
  117.   <element name="setText12" data="Sprawdzaj katalog co:" />
  118.   <element name="setText13" data="minut" />
  119.   <element name="setText14" data="Domy┼¢lne urz─àdz.:" />
  120.   <element name="setText15" data="Priorytet procesu:" />
  121.   <element name="setText16" data="Domy┼¢lny katalog:" />
  122.   <element name="setButton1" data="Przegl─àdaj" />
  123.   <element name="setButton2" data="Szukaj" />
  124.   <element name="setButton3" data="Usu┼ä" />
  125.   <element name="setButton4" data="Zapisz" />
  126.   <element name="setCheck1" data="Automatyczne kopiowanie" />
  127.   <element name="setCheck2" data="Automatyczne kolejkowanie" />
  128.   <element name="setGroup1" data="PSPcasting" />
  129.   <element name="setMsgBoxText1" data="Musisz zrestartowa─ç PSP Video 9 aby nowe ustawienia j─Özykowe zosta┼éy uaktywnione" />
  130.   <element name="setMsgBoxText2" data="PSP Video 9 nie m├│g┼é zapisa─ç swoich ustawie┼ä. Zg┼éo┼¢ ten b┼é─àd autorowi." />
  131.   <element name="setMsgBoxText3" data="Nie uda┼éo si─Ö utworzy─ç katalogu docelowego. Wybierz inny katalog." />
  132.   <element name="setMsgBoxText4" data="Musisz wprowadzi─ç liczb─Ö ca┼ékowit─à z zakresu 10001-99999." />
  133.   <element name="setMsgBoxText5" data="Musisz wprowadzi─ç liczb─Ö ca┼ékowit─à z zakresu 1-1000000) dla automatycznego kopiowania" />
  134.   <element name="setMsgBoxText6" data="Musisz wprowadzi─ç liczb─Ö ca┼ékowit─à z zakresu -1000000) dla automatycznego kolejkowania." />
  135.   <element name="setMsgBoxText7" data="Nie uda┼éo si─Ö utworzy─ç katalogu docelowego dla automatycznego kolejkowania. Wybierz inny katalog." />
  136.   <element name="autoQMsgBoxText1" data="B┼é─àd: " />
  137.   <element name="autoQMsgBoxText2" data="B┼é─àd: Urz─àdzenie nie jest gotowe lub wybrany katalog nie istnieje\n." />
  138.   <element name="autoQMsgBoxText3" data="B┼é─àd: Brak dost├¬pu do wybranego urz─àdzenia lub katalogu.\n" />>
  139.   <element name="autoCMsgBoxText1" data="B┼é─àd: Nie uda┼éo si─Ö skopiowa─ç pliku" />
  140.   <element name="proGroup1" data="Ustawienia wideo" />
  141.   <element name="proGroup2" data="Ustawienia audio" />
  142.   <element name="proGroup3" data="Bitrate:" />
  143.   <element name="proText1" data="Istniej─àce profile jako┼¢ci:" />
  144.   <element name="proText2" data="Nazwa profilu:" />
  145.   <element name="proText3" data="Rozdziel.:" />
  146.   <element name="proText4" data="Ilo┼¢─ç klatek:" />
  147.   <element name="proText5" data="Minimalna:" />
  148.   <element name="proText6" data="Maksymalna:" />
  149.   <element name="proText7" data="QScale:" />
  150.   <element name="proText8" data="W┼éasne flagi FFMPEG:" />
  151.   <element name="proText9" data="Skrypt AVS:" />
  152.   <element name="proText10" data="Przej┼¢cia:" />
  153.   <element name="proText11" data="Bitrate:" />
  154.   <element name="proText12" data="Kana┼éy:" />
  155.   <element name="proText13" data="Cz─Öst. pr├│bkowania:" />
  156.   <element name="proText14" data="G┼éo┼¢no┼¢─ç:" />
  157.   <element name="proText15" data="Tryb:" />
  158.   <element name="proText16" data="QMin:" />
  159.   <element name="proText17" data="QMax:" />
  160.   <element name="proText18" data="Odst─Öp pom. klatk─à klucz.:" />
  161.   <element name="proText19" data="Aspect Ratio:" />
  162.   <element name="proButton1" data="Nowy profil" />
  163.   <element name="proButton2" data="Usu┼ä profil" />
  164.   <element name="proRadio1" data="Sta┼éa" />
  165.   <element name="proRadio2" data="Zmienna" />
  166.   <element name="proRadio3" data="Min/Max" />
  167.   <element name="proRadio4" data="QScale" />
  168.   <element name="proCheck1" data="przytnij wideo (w pikselach)" />
  169.   <element name="proMsgBoxText1" data="Musi istnie─ç co najmniej 1 profil." />
  170.   <element name="proMsgBoxText2" data="Czy na pewno chcesz usun─à─ç profil: " />
  171.   <element name="proMsgBoxText3" data="Musisz nadac nazw─Ö dla nowego profilu." />
  172.   <element name="proMsgBoxText4" data="Rozdzielczo┼¢─ç wideo musi by─ç podana w formacie: ###x###" />
  173.   <element name="proMsgBoxText5" data="Ilo┼¢─ç klatek musi by─ç podana w formacie: ##.### klatek. Uwaga: warto┼¢ci dziesi─Ötne nie s─à wymagane." />
  174.   <element name="proMsgBoxText6" data="Ilo┼¢─ç klatek musi by─ç podana LICZBOWO w formacie: ##.### klatek. Uwaga: warto┼¢ci dziesi─Ötne nie s─à wymagane." />
  175.   <element name="proMsgBoxText7" data="Wielko┼¢─ç bitrate musi by─ç podana w formacie: #### kbps" />
  176.   <element name="proMsgBoxText8" data="Wielko┼¢─ç bitrate musi by─ç podana LICZBOWO w formacie:  #### kbps" />
  177.   <element name="proMsgBoxText9" data="Musisz poda─ç liczb─Ö ca┼ékowit─à z zakresu 1-2000." />
  178.   <element name="proMsgBoxText10" data="Musisz poda─ç liczb─Ö ca┼ékowit─à z zakresu 1-2000." />
  179.   <element name="proMsgBoxText11" data="Musisz poda─ç liczb─Ö ca┼ékowit─à z zakresu 1-99." />
  180.   <element name="proMsgBoxText12" data="Wielko┼¢─ç audio bitrate musi by─ç podana w formacie: ### kbps" />
  181.   <element name="proMsgBoxText13" data="Wielko┼¢─ç bitrate musi by─ç podana LICZBOWO w formacie: ### kbps" />
  182.   <element name="proMsgBoxText14" data="Cz─Östotliwo┼¢─ç pr├│bkowania musi by─ç podana w formacie: ##### kHz" />
  183.   <element name="proMsgBoxText15" data="Cz─Östotliwo┼¢─ç pr├│bkowania musi by─ç podana LICZBOWO w formacie: ##### kHz" />
  184.   <element name="proMsgBoxText16" data="G┼éosno┼¢─ç musi by─ç podana w formacie: ###%" />
  185.   <element name="proMsgBoxText17" data="G┼éosno┼¢─ç musi by─ç podana LICZBOWO w formacie: ###%" />
  186.   <element name="proMsgBoxText18" data="Ilo┼¢─ç g├│rnych pikseli do przyci─Öcia musi si─Ö dzieli─ç przez 2" />
  187.   <element name="proMsgBoxText19" data="Ilo┼¢─ç dolnych pikseli do przyci─Öcia musi si─Ö dzieli─ç przez 2" />
  188.   <element name="proMsgBoxText20" data="Ilo┼¢─ç pikseli z lewej do przyci─Öcia musi si─Ö dzieli─ç przez 2" />
  189.   <element name="proMsgBoxText21" data="Ilo┼¢─ç pikseli z prawej do przyci─Öcia musi si─Ö dzieli─ç przez 2" />
  190.   <element name="proMsgBoxText22" data="Wprowad┼║ prawid┼éow─à lokacj─Ö programu AviSynth" />
  191.   <element name="picGroup1" data="Profil" />
  192.   <element name="picGroup2" data="Przypuszczalny rozmiar" />
  193.   <element name="picGroup3" data="W┼éasny bitrate" />
  194.   <element name="picText1" data="To jest WST─ÿPNA OCENA. Ostateczny rozmiar mo┼╝e si─Ö r├│┼╝ni─ç." />
  195.   <element name="picText2" data="D┼éugo┼¢─ç wideo:" />
  196.   <element name="picText3" data="godzin(y)" />
  197.   <element name="picText4" data="minut(y)" />
  198.   <element name="picText5" data="sekund(y)" />
  199.   <element name="picText6" data="Wideo" />
  200.   <element name="picText7" data="Audio" />
  201.   <element name="picText8" data="Rozdzielczo┼¢─ç:" />
  202.   <element name="picText9" data="Jako┼¢─ç wideo:" />
  203.   <element name="picText10" data="Jako┼¢─ç audio:" />
  204.   <element name="picText11" data="Rozmiar ca┼ékowity" />
  205.   <element name="picText12" data="godzina" />
  206.   <element name="picText13" data="Dobra dla formatu 16:9 (HDTV, PDTV, DS, DVD, Widescreen)" />
  207.   <element name="picText14" data="Dobra dla formatu 4:3 (TV, SDTV, VCD, Pan && Scan)" />
  208.   <element name="picText15" data="Normalna" />
  209.   <element name="picText16" data="┼Ürednia" />
  210.   <element name="picText17" data="Najlepsza" />
  211.   <element name="picText18" data="Bardziej p┼éynna" />
  212.   <element name="picText19" data="Mniej p┼éynna" />
  213.   <element name="picText20" data="Stereo" />
  214.   <element name="picText21" data="Mono" />
  215.   <element name="picMsgBoxText1" data="D┼éugo┼¢─ç wideo musi by─ç liczb─à ca┼ékowit─à." />
  216.   <element name="picButton1" data="Zapisz" />
  217.   <element name="picButton2" data="Przelicz" />
  218.   <element name="conCheck1" data="Uaktywnij konsol─Ö" />
  219.   <element name="conButton1" data="Wyczy┼¢─ç konsol─Ö" />
  220.   <element name="preTitle1" data="Utw├│rz miniatur─Ö z wideo" />
  221.   <element name="preTitle2" data="Tworz─Ö miniatur─Ö...Prosz─Ö czeka─ç" />
  222.   <element name="preTitle3" data="Miniatura zosta┼éa utworzona" />
  223.   <element name="preGroup1" data="Oryginalny plik ┼║r├│d┼éowy" />
  224.   <element name="preText1" data="Czas kt├│ry up┼éyn─à┼é (sek):" />
  225.   <element name="preText2" data="Utw├│rz miniatur─Ö" />
  226.   <element name="preMsgBoxText1" data="Musisz wybra─ç oryginalny plik ┼║r├│d┼éowy (NIE PLIK MP4)." />
  227.   <element name="fstText1" data="Karta PSP:" />
  228.   <element name="fstText2" data="Pod┼é─àcz konsol─Ö PSP do komputera lub w┼é├│┼╝ kart─Ö Memory Stick Duo do czytnika kart pami─Öci a nast─Öpnie kliknij na "Szukaj PSP". Je┼╝eli nie masz PSP lub karta pami─Öci nie jest obecnie pod┼é─àczona b─Ödziesz musia┼é p├│┼║niej samodzielnie wskaza─ç lokacj─Ö PSP." />
  229.   <element name="fstText3" data="Je┼╝eli zdecydujesz si─Ö na samodzielne wskazanie lokacji PSP musisz pami─Öta─ç o utworzeniu na karcie pami─Öci odpowiedniej struktury katalog├│w - X:\MP_ROOT\100MNV01 (X: oznacza liter─Ö pod kt├│r─à znajduje si─Ö karta pami─Öci PSP - zwykle jest ona opisana jako "Przeno┼¢ny dysk" zawieraj─àcy katalog "PSP"). W wymienionym wypadku musisz sam utworzy─ç odpowiednie katalogi lub powt├│rzy─ç procedur─Ö inicjuj─àc─à po┼é─àczenie z PSP." />
  230.   <element name="fstTitle1" data="Witaj w" />
  231.   <element name="fstTitle2" data="Szukam PSP..." />
  232.   <element name="fstTitle3" data="PSP znalezione!" />
  233.   <element name="fstTitle4" data="PSP nie zosta┼éo znalezione!" />
  234.   <element name="fstCheck1" data="Wska┼╝ katalog PSP" />
  235.   <element name="fstButton1" data="Szukaj PSP" />
  236.   <element name="fstButton2" data="Zrobione" />
  237. </twoDList>